��H\a� !-?R	akz;����
��5(/^��/���
. =^t|	�
������
	$	;	D	
L	
W	b	w	�	�	�	�	�	C�		



&
#3
W
f
x

�
/�
A�

	0:Nl|��<���
�	�
�
�
�
�
�
 �
?]d|
� ��2�-�-@2H{��/��	%-IVe�������

';PYelt\����4!
Vd	v�4�:��
2=Qk}��F��
4
&?31$C)2A:,8F
*B+6/H%-7E@'"D5(=!>0	G9;< #.About TilixAdd terminal downAdd terminal rightAdvanced PasteAll FilesAll JSON FilesBadges enabled=%bBe sure you understand what each part of this command does.CancelChange Session NameCloseClose sessionConvert CRLF and CR to LFConvert spaces to tabsCopying commands from the internet can be dangerous. Could not load session due to unexpected error.Create a new sessionDefaultDisable input synchronization for this terminalDo not show this againEdit EncodingsEdit ProfileEnable input synchronization for this terminalEnter a new name for the sessionError Loading SessionError: Filename '%s' does not existFind nextFind previousFind text in terminalGTK Version: %d.%d.%dKeyboard ShortcutsLoad SessionMatch as regular expressionMatch caseMatch entire word onlyMaximizeName…New WindowNew outputNew output displayedNotifications enabled=%bOpenOpen…PastePreferencesQuake Mode Not SupportedQuake mode is not supported under Wayland, running as normal windowRead-OnlySaveSave As…Save SessionSearch '%s' is not a valid regex
%sSearch OptionsSynchronize InputTerminalTerminal bellThere are multiple sessions open, close anyway?This command is asking for Administrative access to your computerTilixTilix Special FeaturesTilix version: %sTransformTriggers enabled=%bUnexpected exception occurredVTE version: %sVersionsView session sidebarWrap aroundYour GTK version is too old, you need at least GTK %d.%d.%d!disabledProject-Id-Version: tilix
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2020-07-18 01:41+0000
Last-Translator: Augusto Fornitani <[email protected]>
Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/translations/eo/>
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.2-dev
Pri TilixAldoni terminalon subenAldoni terminalon dekstrenSpeciala AlgluoĈiuj DosierojĈiuj dosieroj JSONBildsimbola nombrilo ŝaltita=%bAtentu, ke vi devas kompreni plene, kion ĉi tio komando faras.NuligiŜanĝi nomon de seancoFermiFermi seanconKonverti CRLF-n kaj CR-n al LF-nKonverti spacojn al tabojnKopii komandojn el interreto povas esti danĝere. Ne eblis ŝargi seancon pro neatendita eraro.Krei novan seanconImplicaMalŝalti enigan sinkronigon por ĉi tiu terminaloNe montri ĉi tion denoveŜanĝi KodoprezentojnModifi ProfilonŜalti enigan sinkronigon por ĉi tiu terminaloEnigu novan nomon por seancoEraro je Ŝargado de SeancoEraro: Dosiernomo '%s' ne ekzistasTrovi sekvanTrovi antaŭanTrovi tekston en terminaloVersio de GTK: %d.%d.%dFulmoklavojŜargi SeanconKongrui kiel regula esprimoAtenti uskleconKongrui nur tutajn vortojnMaksimumigiNomo…Nova FenestroNova eligoNova eligo montrataSciigoj ŝaltitaj=%bMalfermiMalfermi…AlgluiAgordoj"Quake"-reĝimo Nesubtenatas"Quake"-reĝimo ne funkcias ĉe Vejlando, tial la programo ruliĝas kvazaŭ normala fenestroNurlegaKonserviKonservi Kiel…Konservi SeanconLa serĉo '%s' ne egalas validan regulan esprimon
%sSerĉo-opciojSinkronigi EnigonTerminaloTerminala pepoPluraj seancoj estas malfermitaj, ja fermi ĉiukaze?Ĉi tiu komando petas Administran atingon al via komputiloTilixSpecialaj Ebloj de TilixVersio de Tilix: %sTransformiBaskulo ŝaltita=%bOkazis neatendita esceptoVersio de VTE: %sVersiojVidi seancan flankpanelonĈirkaŭfluiVia versio de GTK estas malnova, vi bezonas minimume version %d.%d.%d!malŝaltite