��*l
;��'�����0	D
N\dk����
����
������
�
 -<NTYbr<{���
�6�	
1<
R]Rd����!�		+	8	E	a	 h	
�	�	�	�	�	�	�	�	�	

'
;

W
b
o
�
�
c�

&

"$	#(&'
*% !)A VTE based terminal emulator for LinuxAdd BookmarkApplication nameCancelClear folderColumnsCommandCould not load bookmarks due to unexpected errorDirectoryEdit BookmarkError: FolderGTK Version: %d.%d.%dHostHostnameIDIconIcon titleNameNotifications enabled=%bOKParametersPathProtocolRemoteRootSelect BookmarkSelect FolderSelect PathSelect folderSession nameSession numberTilix version: %sTitleUserUsernameVTE version: %sVersionsYour GTK version is too old, you need at least GTK %d.%d.%d!disabledtranslator-creditsProject-Id-Version: tilix
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2017-04-08 17:39+0000
Last-Translator: كريم أولاد الشلحة <[email protected]>
Language-Team: Arabic (Morocco) <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/translations/ar_MA/>
Language: ar_MA
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;
X-Generator: Weblate 2.13-dev
محاكي طرفية مبني على VTE للينكسأضف علامةإسم التطبيقإلغاءأفرغ المجلدأعمدةأمرلم نتمكن من تحميل العلامات بسبب خلل غير متوقعمجلدحرر علامةخطأ: مجلدإصدار جتك: %d 1.%d 2.%d 3مستضيفإسم المستضيفالمعرفأيقونةأيقونة العنوانإسمالإشعارات مفعلة=%dحسناًإعداداتمساربروتوكولبعيدجذرحدد علامةحدد مجلدحدد مساراًحدد مجلدإسم الجلسةعدد الجلسةإصدار تيليكس: %sعنوانمستخدمإسم المستخدمإصدار VTE: %sإصداراتتملك إصدار جتك قديم, تحتاج على الأقل إلى إصدار %d 1.%d 2.%d 3!معطلKarim Oulad Chalha <[email protected]>